Movie 3: Side view with quarks